EU deporta a mujeres migrantes que denunciaron abusos de doctor

Redacción Sin Fronteras, La Jornada

11 de noviembre de 2020

AFP niños madres frontera .jpg

Houston, 11 de noviembre .– El gobierno de Estados Unidos está tratando de deportar a varias mujeres que denunciaron malos tratos por parte de un ginecólogo de Georgia en un centro de detención para migrantes, según sus abogados.

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) ha deportado ya a seis expacientes que presentaron quejas contra el doctor Mahendra Amin, quien ha sido acusado de operar a migrantes sin su consentimiento o de practicar procedimientos médicamente innecesarios y que podrían afectar a su capacidad para tener hijos.

Al menos otras siete internas del Centro de Detención del condado de Irwin, en Ocilla, Georgia, que denunciaron al médico recibieron el aviso de que podrían ser expulsadas del país pronto, apuntaron los abogados.

Una mujer detenida contó que, horas después de hablar con investigadores federales, el ICE le dijo que había levantado la suspensión de su deportación y se enfrentaba a una salida “inminente”.

Otra fue llevada a un aeropuerto rural de Georgia a primera hora del lunes, donde se le pidió que firmase los papeles de su deportación, pero fue devuelta al centro cuando sus abogados presentaron una demanda en un tribunal federal.

Las mujeres denuncian que Amin realizó operaciones que causaron o empeoraron sus dolores sin explicación de qué estaba haciendo ni ofrecerles una alternativa. Sus historias siguen un patrón más amplio de quejas presentadas por mujeres detenidas contra Amin, algunas de ellas reveladas en entrevistas con abogados y en registros médicos revisados por The Associated Press. Pero no ha habido pruebas que respalden la denuncia inicial de que realizó un gran número de histerectomías.

El Departamento de Justicia abrió una pesquisa criminal y el inspector general del Departamento de Seguridad Nacional también investiga el caso.

El abogado de Amin, Scott Grubman, negó anteriormente que el doctor hubiese hecho algo mal y dijo que era un “médico muy respetado que ha dedicado su vida adulta a tratar a una población de alto riesgo y desatendida en la Georgia rural”. El doctor ha dejado de pasar consulta a mujeres en el Centro de Detención del condado de Irwin.

Defensores de los migrantes han instado a los investigadores federales a examinar no solo al médico sino también al centro y cualquier papel que haya podido tener el ICE en enviarle pacientes.

Aunque la gente deportada puede participar como testigo en cualquier caso penal o civil, muchos acaban en países inestables o en situaciones en las que es dificil mantener el contacto con ellos. Estas deportaciones se producen en las últimas semanas de Donald Trump en la Casa Blanca luego de su derrota ante el demócrata Joe Biden en las elecciones presidenciales.

Con información de AP

“El presente artículo es propiedad de La Jornada Sin Fronteras

Redacción Sin Fronteras. (2020). EU deporta a mujeres migrantes que denunciaron abusos de doctor. La Jornada Sin Fronteras. Recuperado el 12 de noviembre de 2020, de https://www.jornada.com.mx/sin-fronteras/2020/11/11/eu-deporta-a-mujeres-migrantes-que-denunciaron-abusos-de-doctor-7139.html

Denuncian posibles esterilizaciones masivas en centros migrantes de EU

Dan Wooten informó que a varias mujeres se les realizó una histerectomía sin su consentimiento, en un centro de detención en Irwin, Georgia. Foto Ap

David Brooks, corresponsal | La Jornada

Nueva York | Jueves 17 Septiembre del 2020 | 18:29

Una denuncia sobre posibles histerectomías masivas sin consentimiento de mujeres detenidas en un centro de detención de inmigrantes estalló a inicios de la semana y otros maltratos médicos fue la gota que derramó una multitud de denuncias, incluyendo una demanda de una investigación de más de 170 legisladores sobre las violaciones y abusos de derechos humanos y civiles generados por las políticas antimigrantes del gobierno de Donald Trump.

Las primeras acusaciones de que mujeres inmigrantes fueron sujetas a procedimientos ginecológicos sin consentimiento fueron presentadas el lunes en una queja presentada por una enfermera en un centro de detención Irwin, en Georgia, administrado por LaSalle Corrections, una empresa privada bajo contrato a la agencia de control migratorio ICE.

La enfermera Dawn Wooten informó que varias mujeres le dijeron que un doctor, apodado el “coleccionista de úteros”, les habían quitado el útero o practicado otros procedimientos ginecólogos sin su consentimiento. Esa queja fue reforzada por las de varias inmigrantes entrevistadas y ahora representadas en ese mismo caso por Project South junto con la Alianza Latina por Derechos Humanos de Georgia, la Red de Apoyo de Inmigrantes del Sur de Georgia y Georgia Detention Watch.

Se sabe de la existencia hasta ahora de por lo menos entre 5 a 17 casos en ese centro de detención. Una mujer migrante quien es testigo calificó a la instalación como “un campo de concentración experimental”.

Ahora unos 173 legisladores federales enviaron una carta al Inspector General del Departamento de Seguridad Interna exigiendo una investigación inmediata de las quejas con un primer informe el 25 de septiembre. “Estamos horrorizados al ver reportes de histerectomías masivas realizados a mujeres detenidas en esa instalación sin su consentimiento pleno e informado”.

Agregan que esos reportes “provocan grave preocupación por la violación de la autonomía del cuerpo y los derechos reproductivos de personas detenidas”, escriben en la carta [https://jayapal.house.gov/wp-content/uploads/2020/09/DHS-IG-FINAL.pdf].

El miércoles las autoridades de migración intentaron deportar a una de las víctimas, Pauline Binam, originaria de Camerún, quien ha vivido en Estados Unidos desde los 2 años y es madre de un hijo ciudadano. Ya estaba dentro del avión en Chicago cuando fue rescatada tras la intervención de las legisladoras Sheila Jackson Lee y Pramila Jayapal, quienes desean que declare ante el Congreso.

Voceros de ICE cuestionaron las “alegaciones anónimas y no comprobadas” de la enfermera y otros denunciantes. Chad Wolf, el secretario interino de Seguridad Interna, no se presentó este jueves ante un comité de la cámara baja donde se esperaba que fuera interrogado sobre este asunto, entre otros.

Mas aún, estas versiones de inmediato generaron comparaciones con prácticas parecidas de las autoridades estadunidenses en diferentes periodos de su historia y hasta muy recientemente, sobre todo contra mujeres afroestadunidenses, mexicano-estadunidenses e indígenas y mujeres encarceladas.

De hecho, a principios del siglo 20 se promovieron leyes de “eugenesia” en 32 estados que llevaron a la esterilización de más de 60 mil mujeres consideradas como “mentalmente defectuosas” o “débiles mentales” – algo que sirvió de modelo para los nazis en Alemania. Pero hay casos más recientes, como las de 150 mujeres en prisiones de California que fueron esterilizadas entre 2006 y 2010.

Las revelaciones de esta semana provocaron denuncias de organizaciones de derechos humanos y de defensa de inmigrantes. “Estamos horrorizados por informes de mujeres detenidas sujetadas a histerectomías y otra procedimientos invasivos forzados en una carcel de ICE manejada de manera privada”, declaró Amnistía Internacional Estados Unidos.

“Estoy llorando de frustración… ¿Qué más tendrían que hacerle a nuestra comunidad inmigrante para que la gente reaccione, para que vean nuestra humanidad? Enjaulando a nuestros niños, separando a nuestras familias, esterilizando a mujeres inmigrantes ¿Qué maá?”, pregunta Erika Andiola, de RAICES, organización de defensa de derechos de inmigrantes.

“Si estas alegaciones de esterilización por parte de ICE son verdaderas entonces este país se ha vuelto completamente eugenesista -otra vez. Y con ello recuperando las prácticas más monstruosas de la derecha supremacista blanca”, comentó Jelani Cobb, comentarista afroestadunidense de The New Yorker.

Estas alegaciones se suman a las innumerables denuncias del tratamientos de inmigrantes bajo el gobierno de Trump, desde la separación por la fuerza de familias, la colocación de niños en jaulas, hoteles convertidos para procesar y expulsar rápidamente a menores de edad y familias sin regulaciones, la falta de protección y condiciones que han multiplicado los casos de Covid-19, la anulación de facto del derecho de asilo, redadas tipo paramilitares y quejas de hostigamiento sexual por guardias, entre tantas más.

Usando una regla inventada marzo para usar como pretexto el Covid-19, más de 8 mil 800 menores de edad no acompañados, 7 mil 800 familias son parte del total de 159 mil personas expulsadas sin oportunidad para argumentar sus casos, reportó CBS News. El 16 de septiembre, como regalo a México, las autoridades expulsaron un río de deportados por el puente desde El Paso a Ciudad Juarez, informó Alfredo Corchado del Dallas Morning News.

“La deshumanización sistemática y constante de inmigrantes por el presidente y sus hombres ha creado el clima en donde ocurren serios abusos de derechos humanos… Es un sistema entero que percibe a los inmigrantes como menos que humanos…”, afirmó Douglas Rivlin de America’s Voice en Washington.

David Brooks, corresponsal (2020) Denuncian posibles esterilizaciones masivas en centros migrantes de EU. La Jornada. Recuperado el 17 Septiembre del 2020 en: https://www.jornada.com.mx/ultimas/mundo/2020/09/17/denuncian-posibles-esterilizaciones-masivas-en-centros-migrantes-de-eu-1795.html

Informante denuncia histerectomías y negligencia médica a inmigrantes en centros de ICE

Priscilla Alvarez, CNN Español

21:19 ET(01:19 GMT) 15 Septiembre, 2020

(CNN) –– Una informante que trabajó previamente en un centro del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en Georgia detalló una alta tasa de histerectomías y supuesta negligencia médica en una denuncia presentada al inspector general del Departamento de Seguridad Nacional este lunes.

Dawn Wooten, enfermera que fue empleada por el centro, declaró que, si bien algunas mujeres pudieron requerir una histerectomía, «el útero de todas las personas no puede estar tan mal». Wooten es representada por el Proyecto de Responsabilidad Gubernamental y el Proyecto Sur.

El Proyecto de Responsabilidad Gubernamental proporciona representación a los informante, mientras que el Proyecto Sur es una organización de justicia social. La denuncia también está firmada por varias organizaciones de defensa de inmigrantes. Entre ellas, Georgia Detention Watch, Georgia Latino Alliance for Human Rights y South Georgia Immigrant Support Network.

La denuncia también incluyó una serie de preocupaciones sobre el manejo del coronavirus en las instalaciones de ICE.

Denuncias contra ICE «increíblemente preocupantes»

Legisladores demócratas respondieron inmediatamente al recurso presentado por Wooten. «Las acusaciones presentadas en esta denuncia de una informante apuntan a un patrón alarmante de condiciones inseguras y una falta de supervisión en las instalaciones de ICE de gestión privada», dijo el representante Bennie Thompson de Mississippi. Thompson también es presidente de la Comisión de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes. En su comunicado agregó que las acusaciones de histerectomías a mujeres sin su consentimiento son «increíblemente preocupantes».

La comisión de Thompson investiga las condiciones en las instalaciones del contratista de ICE. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, instó al inspector general del Departamento de Seguridad Nacional a investigar las acusaciones de Wooten.

Wooten hizo referencia en la denuncia a la actuación de un médico: «Todo el mundo que él evalúa recibe una histerectomía, casi todo el mundo. Incluso, le quitó el ovario equivocado a una joven [mujer inmigrante detenida]. Se suponía que debía extirparse el ovario izquierdo porque tenía un quiste en ese ovario. Él retiró el derecho. Ella estaba molesta. Tuvo que volver para que le quitaran el izquierdo y terminó con una histerectomía total».

«Ella aún quería tener hijos. Así que tiene que volver a casa ahora y decirle a su esposo que no puede tener hijos… Ella dijo que no estaba del todo bajo anestesia y lo escuchó [al médico] decirle a la enfermera que retiró el ovario equivocado», continuó.

La denuncia no revela el nombre del ginecólogo o la cantidad de mujeres presuntamente obligadas a someterse al procedimiento. Tampoco cuándo ocurrió.

Los estándares de salud de ICE para inmigrantes

Por su parte, ICE dijo que no comenta sobre los asuntos presentados al inspector general. «ICE toma todas las acusaciones en serio y difiere a la (Oficina del Inspector General) con respecto a cualquier investigación y/o resultados potenciales. Dicho esto, en general, las acusaciones anónimas, no comprobadas, realizadas sin ningún detalle para verificar los hechos, deben tratarse con el escepticismo apropiado que merecen», sostuvo la agencia.

Desde 2018, solo dos personas en el Centro de Detención del Condado de Irwin (ICDC, por sus siglas en inglés) fueron remitidas a profesionales médicos certificados y acreditados en instalaciones de atención ginecológica y obstétrica para histerectomías, según la Dra. Ada Rivera, directora médica del ICE Health Service Corps. Rivera citó datos de la agencia. «Según sus evaluaciones, estos especialistas recomendaron histerectomías. Estas recomendaciones fueron revisadas por la autoridad clínica del centro y aprobadas», añadió Rivera en un comunicado.

El Centro de Detención del Condado de Irwin, la instalación de la denuncia, debe seguir las normas médicas establecidas por ICE en 2011. Las reglas establecen que «las detenidas deben recibir atención médica ginecológica y obstétrica de rutina, apropiada para su edad, de conformidad con las pautas comunitarias reconocidas para los servicios de salud de la mujer».

Conforme a esos estándares, los servicios de atención médica deben ser brindados por personal «autorizado, certificado, acreditado y/o registrado de conformidad con los requisitos estatales y federales aplicables».

La instalación escoge a los proveedores de salud entre los profesionales de la comunidad local dispuestos a aceptar a los detenidos como pacientes, dijo un funcionario de ICE. Y añadió que, en algunos casos, el proveedor del centro o el director clínico pueden tener contactos comunitarios con los que trabajan habitualmente.

LaSalle Corrections, que opera la instalación, no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de CNN.

«Era como si estuvieran experimentando con nuestros cuerpos»

Wooten no dio más detalles sobre las acusaciones de histerectomía durante una conferencia de prensa en Georgia este martes. Sin embargo, Priyanka Bhatt, abogada del Proyecto Sur, dijo que a lo largo de los años «nuestra coalición ha escuchado de varias mujeres que tuvieron una histerectomía o que hablaron con otras inmigrantes que tuvieron una histerectomía».

Una inmigrante detenida le dijo a Proyecto Sur que había hablado con cinco mujeres en el centro de detención de Irwin entre octubre y diciembre de 2019 que se sometieron a una histerectomía.

«Cuando conocí a todas estas mujeres que tuvieron cirugías, pensé que esto era como un campo de concentración experimental. Era como si estuvieran experimentando con nuestros cuerpos», dijo la inmigrante, cuyo nombre no fue revelado.

Leeann Culbreath, cofundadora y copresidenta de South Georgia Immigrant Support Network, una organización humanitaria, recordó conversaciones con algunas mujeres detenidas en los últimos años que compartían preocupaciones sobre la atención ginecológica.

«Con alarmante frecuencia escuchamos sobre mujeres que se han sometido a procedimientos ginecológicos», dijo Culbreath. «A veces no se les dio la oportunidad de dar su consentimiento”, agregó.

Las historias de la denuncia de Wooten confirmaron las preocupaciones de Culbreath. «Eso reafirmó mis peores temores sobre lo que podría estar pasando aquí», le dijo a CNN.

Wooten describe cómo habló con mujeres detenidas que no entendían completamente por qué se sometieron al procedimiento médico.

«Estas mujeres inmigrantes no creo que realmente entiendan totalmente que esto es lo que va a pasar dependiendo de quién se lo explique», dijo Wooten.

El covid-19, la otra parte de la denuncia

Además, la denuncia también señala que la instalación no tomó las precauciones necesarias para evitar la propagación del covid-19. Esta situación motivó finalmente a Wooten a alzar su voz.

«Comencé a preguntar por qué no se hacían pruebas a los detenidos: sintomáticos o asintomáticos», dijo Wooten. «Pero lo que rebasó la copa fue mirar y vivirlo en carne propia. Llegar al trabajo y que te digan que, aunque te estén haciendo la prueba, puedes trabajar cuando las pautas de los CDC dicen que te quedes en casa y la nota del médico dice que te quedas en casa”, explicó.

Las acusaciones planteadas por Wooten son similares a las que han surgido en el país por parte de inmigrantes detenidos en centros de ICE, según documentos judiciales, abogados y otros denunciantes. Incluyen el tratamiento de los síntomas de covid-19 con medicamentos de venta libre, la falta de distanciamiento social y los traslados de los detenidos a pesar del riesgo de propagación del virus.

Wooten, según la denuncia, había «suplicado al director del ICDC David Paulk en marzo, cuando la instalación tuvo su primer caso de covid-19, que suspendiera todas las transferencias de personas dentro y fuera de la instalación, pero el director no escuchó».

Según las estadísticas de ICE, hasta el momento se registra un total de 43 casos confirmados de covid-19 en el centro del condado de Irwin. Ha habido más de 5.799 casos en todo el país en los centros de detención de ICE.

“El presente artículo es propiedad de CNN Español

Alvarez, P. (2020). Informante denuncia histerectomías y negligencia médica a inmigrantes en centros de ICE. CNN Español. Recuperada el 17 de septiembre de 2020, de https://cnnespanol.cnn.com/2020/09/15/informante-denuncia-histerectomias-y-negligencia-medica-a-inmigrantes-en-centros-de-ice/

Si eres una persona migrante o chicana que reside o trabaja en California y quieres contarnos sobre tu experiencia durante la pandemia de la Covid-19, te invitamos a contestar el siguiente formulario: https://forms.gle/WsvgX5ssfwjZWuCH7

Harvard y el MIT exigen anular decisión de revocar visas estudiantiles

La Universidad de Harvard en Cambridge, Massachussets. Foto Ap

Nueva York. La Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) anunciaron el miércoles la presentación de una demanda ante la justicia para anular la decisión del gobierno del presidente estadunidense, Donald Trump, de revocar las visas de estudiantes extranjeros que siguen cursos en línea debido al coronavirus.

“Defenderemos este caso con vigor para que nuestros estudiantes internacionales -y estudiantes internacionales de instituciones de todo el país- puedan continuar sus estudios sin la amenaza de la deportación”, dijo el presidente de Harvard, Lawrence Bacow, en el sitio web de la prestigiosa institución.

La demanda conjunta fue presentada ante una corte de Boston, Massachusetts, y busca bloquear de manera temporaria la decisión adoptada por la agencia que controla la inmigración al país (ICE).

Harvard anunció que los cursos de todo el año académico que comienzan en septiembre serán virtuales debido a la pandemia de coronavirus, que en Estados Unidos ha infectado a casi tres millones de personas y matado a más de 130 mil.

El presidente Trump calificó el martes la decisión de “ridícula”.

El MIT, en tanto, solo ofrecerá clases en persona para un número muy limitado de estudiantes, ya que en el campus los jóvenes deberán someterse a test de diagnóstico al menos dos veces por semana y tener su propio dormitorio.

La decisión del gobierno estadunidense de revocar los visados “llegó sin aviso, y su crueldad solo es superada por su irresponsabilidad”, apuntó el presidente de Harvard.

“Parece que fue diseñada a propósito para presionar a las universidades a fin de abran sus campus para clases en persona este otoño, haciendo caso omiso de las preocupaciones sobre la salud y la seguridad de los estudiantes, profesores y otros”, añadió.

Un 5.5% de los estudiantes en universidades estadunidenses son extranjeros, y muchas instituciones dependen en gran medida de sus pagos de matrícula.

El lunes ICE anunció que los estudiantes que ya se encuentran en Estados Unidos y tengan cursos universitarios en línea “deben abandonar el país o tomar otras medidas, como inscribirse en una escuela con cursos presenciales para mantener su estatus legal”.

Si no lo hacen, se arriesgan a ser sometidos a un proceso de deportación.

Trump, que busca ser reelecto en las elecciones del 3 de noviembre, presiona para que el país reanude normalmente sus actividades a fin de reactivar la economía, a pesar de que la pandemia no está bajo control.

“¡LAS ESCUELAS DEBEN ABRIR EN EL OTOÑO!, tuiteó el lunes.

El presidente, quien ha hecho de la lucha contra la inmigración el buque insigne de su mandato, ha ordenado nuevas medidas contra los inmigrantes desde el comienzo de la crisis sanitaria.

En junio, congeló hasta 2021 la emisión de tarjetas verdes, que ofrecen el estatus de residente permanente en Estados Unidos, así como de ciertas visas de trabajo, en particular las que se utilizan en el sector de las nuevas tecnologías, con el objetivo declarado de reservar puestos de trabajo para los estadunidenses.

Afp, La Jornada