By Natalia Rueda 
Chicago, IL – 30 juillet: Joaquin Guzman Lopez, également connu sous le nom de « El Chapito » ou « El Guero », 38 ans, fils du célèbre ancien chef du cartel de Sinaloa, Joaquin « El Chapo » Guzman, a comparu devant un tribunal de Chicago avec son avocat Jeffrey Lichtman pour répondre à des accusations de trafic de stupéfiants et d’autres crimes. Guzman a plaidé non coupable des charges retenues contre lui et sa prochaine audience est fixée au 30 septembre.
La récente capture de deux membres de haut rang du cartel de Sinaloa, Ismael « El Mayo » Zambada et Joaquin Guzman Lopez, a pris un tournant inattendu dans le monde du crime organisé. L’avenir de cette puissante organisation de trafiquants de drogue est incertain, car les deux dirigeants sont désormais inculpés et risquent d’être condamnés à la prison à perpétuité ou à la peine de mort.
Le cartel de Sinaloa, connu pour ses vastes opérations de trafic de drogue au Mexique et à l’étranger, est l’une des organisations criminelles les plus dominantes et les plus puissantes au monde. Pendant des années, « El Chapo » a été le visage et le chef du cartel, avec Zambada et Guzman Lopez comme alliés de confiance. Cependant, avec leur arrestation, l’organisation est désormais privée de ses principaux dirigeants et fait face à un avenir incertain.
Version anglaise
Version espagnole