Belinda & Natanael Cano – 300 Noches (Video Oficial) / YouTube

Last Thursday, April 25, the long awaited collaboration between Mexican singers Natanael Cano and Belinda was finally released. Titled “300 noches“, this new single marks Belinda’s entry into the popular corrido genre and has caused quite a stir in the music industry.

Fans of both artists have been anxiously awaiting this collaboration for days and their patience has certainly paid off. The song, which has already gone viral, has been hailed as a successful fusion of Belinda’s pop style with Cano’s traditional regional Mexican sound.

But what exactly is a “corrido coquette,” as described in the song? It’s a blend of heartfelt lyrics and catchy rhythms, with a touch of sweetness and flirtatiousness that Cano and Belinda achieve effortlessly. The song’s lyrics tell the story of a heartbreak, of a relationship that has come to an end. Lines like “Baby, look at us, I gave everything and it didn’t work out, it wasn’t for me that it didn’t work out, it was for you that everything got fucked up, everything got fucked up” perfectly captures the pain and confusion of a lost love.

Lyrics “300 Noches”

Esperé tanto por ti
Que cuando cuenta yo me di
Ya me habías dejado atrás
¿Ahora qué hago pa’ olvidarte?
Y esperé tanto por ti
Que cuando cuenta yo me di
Ya me habías dejado atrás
Y ¿ahora qué hago pa’ olvidar?

300 noches han pasado
Y sigo pisando el pasado
No puedes seguir siendo el rey
Sin esta reina a tu lado
Baby, míranos
Ahora somos dos extraños
Y se siente tan extraño
Que después que me jodiste todavía te еxtraño

Baby, míranos
Ya di todo y no se nos dio
No fue por mí que no funcionó
Fuе por ti que todo se jodió, todo se jodió
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Ea
Así suenan los tumbados, chiquilla
Beli, Beli
Beli, Belica

¿Cómo se supone que voy a encontrar eso que tenía en otra persona?
La misma forma de besar, esa conexión tan cabrona
Aún recuerdo cómo lo hacíamos y amanecíamos siempre abrazados
Y estar contigo era como si Santa Claus me trajera veintitrés mil regalos

300 noches han pasado
Y sigo pisando el pasado
No puedo seguir siendo el rey
Sin esta reina a mi lado
Baby, míranos
Ahora somos dos extraños
Y se siente tan extraño
Que después que me jodiste todavía te extraño

Baby, míranos
Lo di todo y no se nos dio
No fue por mí que no funcionó
Fue por ti que todo se jodió, todo se jodió
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Spanish version