Equal Respect: Mexico Outlines Stance Regarding Russia, Ukraine, United States and China

In a recent press conference, Andres Manuel Lopez Obrador (AMLO) declined to criticize Russian President, Vladimir Putin, who has been mostly condemned in the English-speaking western world. Instead, AMLO noted that the state of Mexico respects China, Russia and the United States equally.

México: López Obrador manifiesta su respeto a Vladimir Putin – Telemundo 52

This may, however, prove as something below standard for the western press whose usual position is one of expecting absolute dominance of neighbors.

In recent official communications between the US and Mexico, US officials have expressed surprise at Mexico refusing to expel Russian officials from Mexican territory. They also noted that Russia has the most spies of any foreign country. They do so likely as a trampoline to the US, but Mexican officials have quickly countered with the following question: how does the US gather this intelligence and how many US spies do they have in Mexican territory?

Through its popular and elected president, Andres Manuel Lopez Obrador, Mexico also reiterated the need to be neutral.

“Mexico does not seek to a protagonist in this conflict.”

Andres Manuel Lopez Obrador in a recent press conference when asked about the Russia-Ukraine/NATO war. (3/30.2022)

Expressing feelings strongly as if an agentive entity within the Russia-Ukraine/NATO conflict would escalate its overall commitment.

US/Pentagon Continue To Shy Away From ‘No-Fly Zone’ Thankfully

As if the world needed additional turmoil, the Ukrainian government continues to demand that sponsor states create a new ‘Fly-Zone’:

Asked about Ukrainian President Volodymyr Zelensky’s repeated calls on Western powers to take control of his country’s airspace to repel a Russian attack, Austin said the Joe Biden administration would not grant the request, citing the risk of escalation

RT News

Fortunately, the American government continues to balk at the possibility stating that the obvious fallout is a potential escalation of the conflict with a foreign power that has not threatened NATO members.

Russia – Ukraine Conflict

This page will be an effort to curate as much verified information regarding one of the most top of mind news topics today: the Russia/Ukraine conflict. For context, Russia and NATO have long running animosity and encroachment issues despite the collapse of the Soviet Union. In other words, the main motivation behind the existence of NATO has disappeared making aggression towards Russia a hard sale for any follower of that basic history.

For its part, NATO has tentatively extended membership to several countries surrounding Russia over the past few decades including Ukraine. The placement of missiles in Turkey, the provision of advanced jet fighters to the Ukraine and provision of similar items to both Finland, Sweden have left Russia understandably nervous. Add to that context, the fact that there has been a deployment of foreign military powers to both Georgia and Afghanistan, one can understand (not justify) why Russia is marking a clear red line in the region.

Here is one summary that does appear to capture the current moment. This content is a snippet from Bloomberg News published today, March 2, 2022:

” How does Putin justify a full-scale invasion?
Putin and his allies increasingly began to accuse the Ukrainian government of “genocide” against Russian speakers in the Donbas breakaway regions, an unfounded allegation wholly rejected by Ukraine as well as U.S. and EU states. In fact, the fighting between separatists and the Ukrainian military, particularly in the year after the Crimea fallout, left an estimated 14,000 people dead. Russia and Ukraine consistently accused each other of not adhering to the Minsk accords, peace deals brokered by Germany and France that sought to end the violence and establish a political settlement. Fulfilling Minsk would have empowered the Russian-speaking breakaway territories through de-centralized authority, potentially giving the Kremlin veto power over national policy shifts such as joining the EU or the North Atlantic Treaty Organization. Days before the invasion, Putin effectively scuppered Minsk by officially recognizing the separatists’ self-styled republics. On Feb. 24, he justified the invasion by proclaiming an objective of “demilitarization,” presumably dismantling Ukraine’s military capability, rendering it incapable of defending itself — and unable to join NATO. He said another aim was “denazification” of the country. “

Bloomberg News

In other words, the current invasion of Ukraine stems from both very global encroachments of Russia and a lack of compromise with its much weaker neighbor. Seeing NATO’s aggressive regional expansion left it with no other choice.

Additionally, RT appears to suggest that not contextualizing the current police action is giving Western outlets the ability to justify more exaggeration such as claim that there is a distinct invasion underway:

Western media outlets, including the New York Times, previously reported that Russian troops were stationed in Transnistria during the buildup to last week’s invasion of Ukraine. The US and NATO last month proposed that Russia remove its forces from Transnistria as part of an agreement to ease security concerns in Eastern Europe.

Fox News acknowledged that Transnistria is controlled by “pro-Russian separatists” and has a Russian military presence, but the outlet made no attempt to reconcile how it could also be an attack target for Moscow. Some outlets, such as The Hill, suggested that Transnistria is an attack target without mentioning that it’s a Russian ally.

RT.com

Biden y Putin tendrán su primera reunión en Ginebra el 16 de junio

Biden y Putin tendrán su primera reunión en Ginebra el 16 de junio

Cumbre Putin-Biden depende de comportamiento de EU: Kremlin
Putin y Biden Fotos: EFE

Forbes Staff| Forbes

mayo 25, 2021 @ 3:45 pm

EFE.- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, se reunirán el próximo 16 de junio en la ciudad suiza de Ginebra, según informó la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, en un comunicado.

Según explica Psaki en esta nota, ambos líderes discutirán todos los asuntos “urgentes” sobre la mesa mientras buscarán “restaurar la previsibilidad y la estabilidad” de la relación entre los dos países.

La reunión de Ginebra será la primera reunión de alto nivel entre los líderes de ambos países desde que Putin y el expresidente estadounidense Donald Trump (2017-2021) se entrevistaran en Helsinki en julio de 2018.

El anuncio de la Casa Blanca confirma esta esperada reunión que ambas administraciones han venido preparando en los últimos días.

Ayer mismo, el asesor de Seguridad Nacional de EU, Jake Sullivan, y su homólogo ruso, Nikolái Pátrushev, se reunieron precisamente en Ginebra y coincidieron, según informaron los dos países en sendos comunicados, en que “normalizar” las relaciones entre EU y Rusia beneficiará a ambos países y a la comunidad internacional.

Las dos partes expresaron su confianza en la posibilidad de encontrar “soluciones mutuamente aceptables” en varias áreas.

En abril, Biden propuso a Putin durante una llamada telefónica reunirse próximamente en un tercer país, a lo que el Kremlin respondió positivamente.

La semana pasada, los titulares de Exteriores de ambas naciones, Antony Blinken y Serguéi Lavrov, se reunieron en Reikiavik (Islandia) para acercar posturas y preparar la cumbre.

“El presente artículo es propiedad de Forbes”

Staff, Forbes. (2021). https://www.forbes.com.mx/biden-putin-primera-reunion-ginebra-16-junio/. Forbes. Recuperado el 25 de mayo del 2021 en: https://www.forbes.com.mx/biden-putin-primera-reunion-ginebra-16-junio/

No hay evidencia de participación rusa en ciberataque a oleoducto: Biden

Joe Biden, presidente de Estados Unidos.
Joe Biden, presidente de Estados Unidos. Foto Afp

Sputnik y AFP  | La Jornada

Washington y Nueva York | Lunes 10 de Mayo del 2021 | 17:13pm

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo este lunes que no hay evidencia de que Rusia esté involucrada en el ataque informático de la semana pasada contra la red de oleoductos de Colonial, uno de los mayores productores del país.

“Voy a reunirme con el presidente (ruso, Vladímir) Putin, y hasta ahora no hay evidencia de nuestra gente de inteligencia de que Rusia esté involucrada. Aunque hay evidencia de que el programa malicioso del responsable está en Rusia. Ellos tienen que lidiar con esto porque tienen algo de responsabilidad”, dijo el mandatario estadunidense.

Los precios del petróleo se estabilizaron el lunes luego de que el operador estadunidense de uno de los principales oleoductos del país anunció su reapertura progresiva tras un ciberataque.

El barril de Brent del mar del Norte, de referencia en Europa, para entrega en julio terminó a 68.32 dólares, en alza marginal de 0.05 por ciento en Londres sobre el cierre del viernes.

En Nueva York el barril de West Texas Intermediate, de referencia en el continente americano, para entrega en junio también cerró estable en 64.92 dólares, con una pequeña alza de 0.03 por ciento.

Colonial Pipeline, que transporta 45 por ciento de los carburantes desde las refinerías del Golfo de México hacia la costa Este de Estados Unidos, anunció el lunes que reabriría sus líneas de transporte “por etapas” con el objetivo de restablecer operaciones de aquí al fin de semana.

El ciberataque que provocó el cierre de operaciones de una de las mayores redes de oleoductos de Estados Unidos fue llevado a cabo por el grupo criminal DarkSide, dijo el lunes la policía federal.

El Buró Federal de Investigaciones (FBI) identificó a DarkSide como el grupo que produjo el “ransomware” utilizado en el ataque, esto es, un programa que aprovecha agujeros de seguridad para cifrar los sistemas informáticos y exigir un pago a cambio de desbloquearlos.

“El FBI confirma que el ‘ransomware’ de DarkSide es responsable de comprometer las redes de Colonial Pipeline. Seguimos trabajando con la empresa y nuestros socios gubernamentales en la investigación”, señaló en un comunicado.

Colonial Pipeline, que envía combustible desde la costa del Golfo de Texas a la costa este estadounidense a través de 8.850 kilómetros de oleoductos, atendiendo a 50 millones de consumidores, anunció el 7 de mayo haber sido “víctima de un ataque de ciberseguridad”.

Si bien “la situación sigue siendo fluctuante y continúa evolucionando”, Colonial Pipeline tiene el objetivo de “restaurar sustancialmente el servicio operativo para el final de la semana”, estableció la empresa en un comunicado.

“Las cosas parecen ir mejor. Cuando el mercado abrió, las cotizaciones de la gasolina comenzaron muy fuerte pero se calmaron. Tenemos la sensación de que las cosas se ordenarán”, comentó a la AFP Robert Yawger, de Mizuho USA.

Los responsables del oleoducto detuvieron el viernes pasado todas las operaciones informáticas para contener la amenaza de un ciberataque y el domingo anunciaron que están desarrollando un plan de reinicio del sistema. Colonial opera el sistema de oleoductos de productos refinados más grande del país, transportando más de 100 millones de galones de combustible diariamente desde Houston, en Texas (sur) hasta el puerto de Nueva York (noreste).

El siguiente articulo es propiedad de La Jornada.

Sputnik y AFP  (2021) No hay evidencia de participación rusa en ciberataque a oleoducto: Biden. La Jornada. Recuperado el 10 de Mayo del 2021 en: https://www.jornada.com.mx/notas/2021/05/10/economia/no-hay-evidencia-que-rusia-participo-en-ciberataque-a-oleoducto-biden/

Consejo de Seguridad de la ONU pide plan de acción inmediato en Myanmar

Policías desarman bloqueos improvisados hechos por manifestantes anti golpistas en calles de Yangón, Myanmar.
Policías desarman bloqueos improvisados hechos por manifestantes anti golpistas en calles de Yangón, Myanmar. Foto Ap

AFP  | La Jornada

Nueva York | Viernes 30 de Abril del 2021 | 20:11pm

El Consejo de Seguridad de la ONU pidió el viernes en una declaración unánime la aplicación del plan de cinco puntos de la ASEAN para Myanmar, en particular un “cese inmediato de la violencia”, según el texto, que fue suavizado a pedido de China y Rusia.

El plan, que también prevé el nombramiento de un emisario de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), debe ser implementado “sin demora”, según la declaración impulsada por Reino Unido, antigua potencia colonial en Myanmar.

Asimismo, alienta la realización “lo antes posible” de una visita a Myanmar de la enviada de la ONU, Christine Schraner Burgener.

El texto requirió que los países occidentales del Consejo hicieran concesiones a Pekín y Moscú para lograr la aprobación por unanimidad.

“Hay que evitar perder la unidad del Consejo hasta el punto de dejarlo fuera de juego”, dijo un diplomático bajo condición de anonimato, reconociendo que se cedió ante China, principal aliado de Myanmar, para mantenerlo en el consenso internacional.

Desde el golpe militar del 1 de febrero, el Consejo de Seguridad adoptó cuatro declaraciones, incluida la del viernes, todas atenuadas durante las negociaciones a pedido de Pekín.

La reunión del viernes del Consejo fue convocada por Vietnam para presentar las conclusiones de la reciente cumbre de la ASEAN en Indonesia.

Christine Schraner Burgener reiteró al Consejo de Seguridad su llamado a una posición internacional colectiva con la esperanza de influir en la evolución de la situación, dijeron diplomáticos.

La enviada de la ONU también dio cuenta de una larga entrevista al margen de la cumbre de la ASEAN con el jefe de la junta birmana, el general Min Aung Hlaing, tras la cual recibió una nueva negativa para visitar Myanmar, aunque ello no obstó para que elevara una nueva solicitud para viajar al país, dijeron las fuentes.

Durante la reunión, Brunei, que ejerce actualmente la presidencia de la ASEAN, consideró la idea de una visita conjunta a Myanmar de la enviada de la ONU con el futuro emisario de la ASEAN, según un diplomático.

“Estimamos que desde febrero unas 20 mil personas fueron desplazadas y cerca de 10 mil huyeron a países vecinos. Las implicaciones regionales requieren una acción urgente”, dijo Christine Schraner Burgener según extractos de su discurso obtenidos por la AFP.

Unos 760 civiles murieron a manos de la policía y el ejército en los últimos tres meses, según la Asociación de Asistencia a Presos Políticos (AAPP). La junta militar reconoció sólo 258 muertos el 15 de abril, y calificó a los manifestantes de “alborotadores” que participan en “actos de terrorismo”.

El presente articulo es propiedad de La Jornada.

AFP (2021) Consejo de Seguridad de la ONU pide plan de acción inmediato en Myanmar. La Jornada. Recuperado el 30 de Abril del 2021 en: https://www.jornada.com.mx/notas/2021/04/30/mundo/consejo-de-seguridad-de-la-onu-pide-plan-de-accion-inmediato-en-myanmar/

Traducir a los zapatistas para abonar a nuestra tierra: colectivo de mujeres en San Petersburgo

Гардемарины – Guardianas Marinas recuperado de Desinformémonos

22 de abril de 2021

Neva es un río bastante tranquilo, domado desde hace tiempo, pero en estos últimos meses se puso inquieto y parece esperar algo o a alguien. Por las calles de San Petersburgo circulan los rumores. Aquí hay muchas personas —de diferentes edades y profesiones— que de vez en cuando nos preguntan en las redes sociales si los zapatistas realmente llegarán navegando, o sea en un barco. Y a los emocionados pero todavía un poco soñolientos habitantes de nuestra ciudad, que recién salen después de invernar y con sus resfriados de siempre, les contestamos todo lo que sabemos. Y como es muy poco lo que sabemos, nos toca inventar la mayor parte.

Nosotras estudiamos en una escuela donde nos enseñan español. Se nos ocurrió traducir los textos zapatistas para nuestros compatriotas. Así que aquí estamos, en los intermedios, antes, después y durante nuestras clases, tratando de entender qué nos querían decir los zapatistas.

Por supuesto, en nuestras traducciones tratamos de estar muy cerca del texto original. ¿Pero cuándo vamos a encontrar aquí a las guacamayas rojas y cómo vamos a recordar a la Madre Ceiba? Estas metáforas no son nuestras, por eso nos importa no sólo traducir sus palabras, sino también dar a estas metáforas su otra vida en otro idioma y otro contexto cultural. Y eso es lo que hacemos, rodeados de varios diccionarios académicos en el sótano de nuestra escuela, de donde nos echan de vez en cuando. En estos casos simplemente nos cambiamos de lugar.

Pero las metáforas que nos nacen tampoco son parte de la tradición del pueblo ruso. No es lo que una vez “surgió históricamente” y ahora se utiliza por todo el mundo útil e inútilmente. Escribimos lo que inventamos en cada una de nuestras reuniones y en la reunión siguiente lo desarmamos y rearmamos, así que realmente son cosas que conversamos con todo nuestro cariño o discutimos con toda nuestra pasión.

La tierra de San Petersburgo ya está muy bien abonada y todo se prepara para el nacimiento de una vida nueva. Tal vez las semillas nos las traerán los zapatistas, tal vez alguien más, pero también es posible que ya las tuviéramos. En todo caso, confiamos en los zapatistas, y si su viaje es “por la vida”, nos preparamos justo para esto.

“El presente artículo es propiedad de Гардемарины – Guardianas Marinas recuperado de Desinformémonos

Гардемарины – Guardianas Marinas. (2021). Traducir a los zapatistas para abonar a nuestra tierra: colectivo de mujeres en San Petersburgo. Гардемарины – Guardianas Marinas. Recuperado el 23 de abril de 2021, de https://desinformemonos.org/traducir-a-los-zapatistas-para-abonar-a-nuestra-tierra-colectivo-de-mujeres-en-san-petersburgo/

Falsas, las vacunas Sputnik V confiscadas en Campeche, dice Rusia

La víspera, la Administración General de Aduanas y el Ejército Mexicano confiscaron un lote falso de vacuna, cuyo diseño y empaque imitaban la vacuna rusa Sputnik V​​​, dijo la agencia rusa Sputnik.
La víspera, la Administración General de Aduanas y el Ejército Mexicano confiscaron un lote falso de vacuna, cuyo diseño y empaque imitaban la vacuna rusa Sputnik V​​​, dijo la agencia rusa Sputnik. Foto tomada del Twitter de @sputnikvaccine

Sputnik y Reuters | La Jornada

Moscú | Jueves 18 de Marzo del 2021 | 09:26

El Fondo Ruso de Inversiones Directas (RDIF) agradeció este jueves a las autoridades mexicanas por haber incautado un lote falso de la vacuna rusa anticovid Sputnik V.

La víspera, la Administración General de Aduanas y el Ejército Mexicano confiscaron un lote falso de vacuna, cuyo diseño y empaque imitaban la vacuna rusa Sputnik V​​​, dijo la agencia rusa Sputnik.

“El RDIF agradece al Gobierno de México, las autoridades aduaneras y las Fuerzas Armadas del país por la incautación de un lote falso de la vacuna rusa contra el coronavirus Sputnik V”, dice el comunicado de la entidad.

“Hoy temprano, las autoridades mexicanas incautaron un lote de vacunas diseñadas y empaquetadas como Sputnik V”, señaló el fondo soberano RDIF.

“El análisis de las fotografías del lote incautado, incluido el diseño de envases y etiquetas, sugiere que se trata de una sustancia falsa que no tiene nada que ver con la vacuna original”.

El primer envío de la vacuna Sputnik V, una entrega de 200 mil dosis, llegó a México el 23 de febrero. Fue aprobado para uso de emergencia por los reguladores mexicanos a principios del mes pasado.

El lote de 5 mil 775 dosis falsas fue incautado en el Aeropuerto Internacional de Campeche en México, según un comunicado del gobierno. Había estado en ruta en un avión privado a Honduras.

Las botellas, cuyas etiquetas presentaban errores ortográficos en ruso, estaban escondidas entre latas de refrescos en una caja de hielo, mostraron imágenes compartidas por el gobierno.

“Cada lote de la vacuna Sputnik V se somete al control más estricto y cada frasco tiene un código QR único que permite al RDIF y a sus socios rastrear su origen”, precisa.

Según el comunicado, el intento de suministrar un lote de vacuna falsa “es un ejemplo de posibles provocaciones contra el fármaco ruso, de las que advertían la semana pasada los medios rusos”.

La seguridad del suministro y la autenticidad de la vacuna son de importancia prioritaria para el RDIF, que continuará trabajando con gobiernos y socios de todo el mundo para identificar conjuntamente la vacuna Sputnik V falsa y garantizar la seguridad de la cadena de suministro, agrega.

La semana pasada un alto cargo del Kremlin informó a los medios rusos que “Estados Unidos y sus aliados planean lanzar una campaña de información masiva dirigida a moldear una actitud sesgada hacia los avances científicos rusos en materia de lucha contra el coronavirus”.

El presente artículo es propiedad de La Jornada

Sputnik y Reuters (2021) Falsas, las vacunas Sputnik V confiscadas en Campeche, dice Rusia. La Jornada. Recuperado el 18 de Marzo del 2021 en: https://www.jornada.com.mx/notas/2021/03/18/politica/rdif-agradece-a-mexico-por-confiscar-dosis-falsas-de-vacuna-sputnik/